Henri Salvador sera la voix française de Pollux, le célèbre chien à l'accent écossais du "Manège enchanté", fameuse série pour enfants diffusée à la télévision à partir de 1964, dans une première version cinématographique franco-britannique, à l'affiche en France le 2 février. La chanteuse Vanessa Paradis prêtera sa voix à Margotte, la meilleure amie de Pollux, tandis que Zébulon ("Tournicoti, Tournicoton") sera joué par l'humoriste et comédien Elie Semoun. Entièrement réalisé en images de synthèse, "Pollux le Manège enchanté" sera réalisé par Jean Duval, Franck Passingham et Dave Borthwick, à partir d'un scénario de Paul Bassett. Eddy Mitchell (le lapin Flappy), Valérie Lemercier (la vache Azalée), Danny Boon (l'escargot Ambroise) et Gérard Jugnot (Sam) sont également à l'affiche de la version française. Pour la version en langue anglaise, les voix de Kylie Minogue (Margotte), Robbie Williams (Pollux), Joanna Lumley (la vache), Jim Broadbent (l'escargot), Moulin Rouge) et Richard O'Brien (Zbulon) sont annoncées. Jfg/glr/ei