La société japonaise de production de dessins animés Toei Animation, propriétaire de la série Goldorak, a obtenu du TGI de Paris le retrait de la vente de DVD illégaux du dessin animé ainsi que la condamnation des 2 sociétés responsables à lui verser 6 millions d'euros de dommages-intérêts, a-t-on appris jeudi auprès du tribunal. Depuis les années 1970, la société japonaise Toei Animation exploite la série d'animation "Ufo Robot Grendizer Raids", diffusée en France à partir de 1978 sous le nom de Goldorak, ce robot de lumière et d'acier devenu familier à des millions de jeunes Français. En août, Toei a découvert que deux sociétés, Manga Distribution et Declic Images, annonçaient la commercialisation imminente de coffrets DVD des aventures d'Actarus, d'Alcor et de Vénusia alors qu'aucun droit d'exploitation ne leur avait été concédé. Dès la fin août, les DVD étaient en vente tant sur le site internet de Manga Distribution que dans les enseignes de la grande distribution (Fnac, Virgin, Auchan, Casino, Leclerc, Carrefour, ...) Selon le jugement prononcé lundi, la moitié du million de DVD édités par Declic Images pour le compte de Manga Distribution a été écoulée sur le marché francophone depuis leur mise en vente. La 3e chambre du TGI de Paris, présidée par Claude Vallet, a lourdement condamné ces deux sociétés, tant pour contrefaçon de marque que pour concurrence déloyale.