Certains téléspectateurs suisses ne peuvent pas suivre les matches du Mondial sur M6. Leur téléviseur leur propose un écran noir pendant toute la durée des rencontres, a révélé la Radio suisse romande. Les téléspectateurs touchés se retrouvent notamment dans le canton de Neuchâtel, dans la région d'Yverdon-les-Bains, dans le Jura bernois, ou encore dans certains endroits du Valais. Ces derniers sont abonnés à un câblo-opérateur qui avait opté pour le signal suisse de M6. Ont été touchés - ou sont encore touchés - les clients de Cablecom, et de quelques câblo-opérateurs plus petits. Certaines entreprises ont déjà réglé le problème en passant sur le signal français de M6, d'autres n'en ont pas eu la possibilité. Cablecom, lui, a apparemment effectué le changement sur les récepteurs numériques, mais pas encore sur les récepteurs analogiques. M6 diffuse ses programmes sur 2 satellites: l'un qui arrose la France et l'autre censé arroser le territoire helvétique. Certains fournisseurs de programmes télévisés ont opté pour le satellite suisse alors que d'autres sont restés sur le satellite français. La seule différence visible, ce sont les pages de pub qui sont proposées par des annonceurs suisses. Et comme M6 n'a pas les droits pour retransmettre les matches de la Coupe du monde de football, la chaîne a dû tout simplement couper le signal suisse - puisque c'est la SSR qui possède les droits sur territoire helvétique. Cette affaire est à mettre en lien avec la polémique qui a éclaté il y a quelque temps déjà entre la TSR et M6 - à propos justement de ce signal suisse et des fenêtres publicitaires helvétiques que la chaîne française diffusent sur ce même signal. Un procès est d'ailleurs toujours en cours.