L'émission de télévision-réalité mettant en scène les starlettes Paris Hilton et Nicole Richie, toutes deux récemment en délicatesse avec la justice, va s'arrêter après cinq saisons, a rapporté la presse spécialisée de Hollywood. La chaîne E!, qui diffusait "The simple life" depuis un an, a décidé de l'arrêter, citant une audience en baisse, a précisé le quotidien Hollywood Reporter. Il est toutefois possible qu'une autre chaîne décide de reprendre la franchise. La série plaçait Hilton, 26 ans, et Richie, 25 ans, dans des situations de la vie quotidienne dont ces représentantes de la jeunesse dorée californienne n'avaient jamais fait l'expérience, comme vivre dans une famille de l'Arkansas rural pendant un mois, ou prendre les transports en commun. Le lancement de la première saison en 2003 sur la chaîne Fox avait connu un grand succès, coïncidant avec la diffusion sur l'internet d'une vidéo volée montrant les ébats sexuels de Paris Hilton, héritière d'une partie de la fortune de la chaîne hôtelière, avec son ancien petit ami. Le tournage de la cinquième saison, dont le dernier épisode doit être diffusé dimanche sur E!, avait été compliqué par les déboires judiciaires de Paris Hilton et de Nicole Richie, fille adoptive du chanteur Lionel Richie. Paris Hilton a passé 23 jours en prison en juin pour violation d'une mise à l'épreuve imposée pour conduite en état d'ivresse, tandis que Nicole Richie a été condamnée vendredi à quatre jours sous les verrous pour conduite sous l'emprise d'alcool en récidive.