Le journaliste français Bernard Pivot a reçu l'Ordre du Canada des mains de la gouverneure générale Michaëlle Jean. La cérémonie s'est déroulée dans les jardins de la résidence de l'ambassadeur canadien à Paris, Marc Lortie. «Il est très rare que l'ordre soit remis à un étranger», a rappelé M. Lortie, en soulignant la contribution de M. Pivot au rayonnement de la culture française. «Il a permis à de nombreux écrivains canadiens de se faire connaître au-delà de nos frontières et de s'illustrer dans la Francophonie», a déclaré l'ambassadeur. Bernard Pivot, animateur de l'émission littéraire culte «Apostrophes», père des fameuses dictées qui portent son nom et désormais membre du jury du prix Goncourt, a accepté sa récompense avec cette sorte d'élégante ironie qu'on lui connaît dans ce genre de situation. «Je vous ai connue journaliste, je vous retrouve gouverneure générale du Canada», a-t-il dit, admiratif, à Michaëlle Jean, avant de rappeler qu'ils avaient déjà coanimé une émission sur TV5 et qu'elle l'avait interviewé un jour pour Radio-Canada, dans un hôtel de Montréal.
«C'est vous qui posiez les questions et moi qui y répondait. J'ai l'impression aujourd'hui que c'est le monde renversé», a-t-il dit. «Tous les Canadiens qui ont vu vos émissions et qui les ont appréciées, et moi, nous savons que, journaliste, vous étiez déjà dans l'excellence. Au fond vous avez changé de responsabilités, mais pas de qualification», a-t-il ajouté. Cet hommage rendu à Bernard Pivot n'est pas le premier. Il y a quelques années, il a reçu l'Ordre du Québec.