La Commission européenne se félicite que l'autorité de régulation colombienne, la commission nationale de la télévision (CNTV), ait choisi la norme européenne DVB-T pour la télévision terrestre numérique. Cette norme de la famille DVB (Digital Video Broadcasting) a d'ores et déjà été adoptée par plus de cent vingt pays en Europe, en Asie, en Afrique, en Océanie et en Amérique latine. Cette décision de l'autorité de régulation colombienne consolidera l'engagement de l'UE aux côtés de la Colombie et du reste de l'Amérique latine dans le but de mieux exploiter le potentiel des technologies de l'information et de la communication (TIC) et des médias. D'autres pays d'Amérique latine (comme le Pérou, le Venezuela, l'Argentine ou le Chili) devraient prendre prochainement une décision quant à leur norme pour la télévision numérique. En août 2007, l'Uruguay avait été le premier pays d'Amérique latine à opter pour la famille de normes DVB . DVB-T est une norme ouverte, mise au point en Europe et utilisée dans le monde entier. Elle offre de nombreux avantages, parmi lesquels des prix bas, notamment pour les décodeurs, téléviseurs et équipements de radiodiffusion, sous l'effet d'économies d'échelle, des redevances plus faibles pour les fabricants, un renforcement du rôle de la télévision en matière d'intégration sociale grâce à sa capacité de fournir des services interactifs à des prix plus faibles, davantage de souplesse pour répondre aux besoins tant du secteur public que du secteur privé, une plus grande variété de contenu en provenance d'un plus grand nombre de sources, et des possibilités d'exportation plus grandes du fait de l'adoption des normes DVB par de nombreux pays. Les autorités colombiennes estiment à 145 millions d'euros le montant des investissements auxquels donnera lieu l'adaptation des réseaux publics et privés. À cela s'ajoutera l'émergence d'un nouveau marché pour les équipements ménagers, dans la mesure où 25 % des Colombiens devraient bénéficier de la diffusion numérique dès 2010.