Le rapport de Jacques Charpillon sur l'adaptation des programmes télévisés aux personnes sourdes et malentendantes" a été remis à Jean-Jacques Aillagon, ministre de la Culture et de la Communication, et publié dans la foulée, a annoncé le ministère dans un communiqué. Ce rapport avait été commandé au printemps 2001 par Catherine Tasca, alors ministre de la Culture et de la Communication, et Dominique Gillot, secrétaire d'Etat aux personnes âgées et aux handicapés. Il est consultable sur le site internet de la direction des médias (www.ddm.gouv.fr). M. Aillagon adressera le rapport Charpillon "aux présidents des sociétés de télévision. Il demandera plus particulièrement aux chaînes publiques de lui proposer un plan de rattrapage en faveur de l'adaptation de leurs programmes aux personnes sourdes et malentendantes", précise le ministère. Si "de 275 heures en 1984, le volume de programmes sous-titrés est passé en 2001 à plus de 5.200 heures sur l'ensemble des chaînes hertziennes, soit environ 10% de l'ensemble des programmes", relève le ministère, "des progrès restent cependant nécessaires". D'autant qu'"à l'étranger, notamment dans les pays de l'Union européenne, les chaînes de télévision publiques et privées font des efforts d'adaptation souvent supérieurs aux nôtres: au Royaume-Uni, par exemple, 75 à 80% des programmes sont sous-titrés", remarque-t-il. "Près de 10% de nos concitoyens sont sourds ou malentendants à des degrés divers et une bonne partie d'entre eux rencontre de grandes difficultés pour suivre correctement les programmes télévisés", précise encore le ministère.