J
Jean(CH) - Il y a 5 ans
Oui mais vous avez vu l'offre payante en Europe de l'Est? Majoritairement, ce sont toujours les mêmes chaines anglophones Discovery, Disney, National Geographic... avec des sous-titres dans les différentes langues. Quasiment aucune production propre à chaque pays.
C'est un peu facile de faire sous-titrer un catalogue d'émissions en conserves et de vendre ca ensuite en espérant percer sur un marché en croissance. Je comprends que les Hongrois, les Slovaques, les Roumains, etc. ne veuillent pas être abreuvés des mêmes documentaires américains dans une langue qui n'est pas la leur.
C'est un peu facile de faire sous-titrer un catalogue d'émissions en conserves et de vendre ca ensuite en espérant percer sur un marché en croissance. Je comprends que les Hongrois, les Slovaques, les Roumains, etc. ne veuillent pas être abreuvés des mêmes documentaires américains dans une langue qui n'est pas la leur.
Modifier
Me le rappeler
Ignorer
Signaler
