Lancement en clair sur Astra 19.2 Est (11538.00 V, 22000 5/6) de la chaîne chinoise d'état, CCTV-F, en version française. CCTV-F veut toucher le marché français mais aussi international en Europe et en Afrique Francophone. Le programme est fabriqué par la télévision publique chinoise et propose des infos, des documentaires, et reportages. Le bit est de mieux faire connaitre et comprendre la Chine et sa culture. Elle diffuse aussi des programmes en Mandarin. CCTV-F est aussi diffusée sur les satellites PAS-9 (Bande C, Faisceau Amériques), PAS-10 (Bande C, Faisceau Europe Afrique Moyen-Orient Asie), ChinaSat-6B (Bande C), et Galaxy-3C (Bande KU, Faisceau Amérique du Nord) et sur Internet : http://fr.cctv.com/
Aucun commentaire

En clair, cryptées ou en haute définition, les 18 chaînes de CCTV auront diffusées plus de 2.500 heures de programme. Avec des pointes à 90% de parts de marché pour les sports les plus populaires comme le volley ball, la télévision publique chinoise aura décroché la médaille d'or de l'audience. "Nous avons privilégié les sports des téléspectateurs chinois. Et ceux auxquels l'équipe de Chine participe et aussi les finales. L'audience a été multipliée par cinq par rapport à d'habitude… Mais notre audience en temps normal est pas mal du tout", explique Cen Chuanli, le directeur-adjoint de CCTV 5.
L'effet JO aura permis au paysage audiovisuel chinois de changer et surtout d'évoluer positivement. Plus d'un milliard de Chinois ont suivi au moins une compétition à la télévision. Même les chaînes payantes ont profité de cet engouement ! "Il faut profiter des Jeux olympiques, par exemple pour espérer changer l'idée des téléspectateurs en Chine concernant les chaînes payantes. Ils sont surtout habitués à regarder les chaînes gratuites", raconte Chen Zhansheng, productrice de CCTV5.
Le marché de la publicité aussi aura bénéficié de cet effet JO. Le chiffre d'affaire aurait dépassé les 20 millions d'euros pendant ces deux semaines. Devenu le second marché au monde pour le sport et la télévision, la Chine attire désormais de nombreux investisseurs. "Les Jeux olympiques ici à Pékin sont un moment incroyable… Nous croyons que, dans les 10 prochaines années, on va voir un développement important dans l'industrie du sport en Chine… Et on passera d'un ancien système planifié à un système d'économie de marché", explique Adam ZHU, fondateur de la joint-venture CCTV-IMG. Le CIO s'apprête déjà à revoir sa grille. La Chine devrait payer 5 fois plus cher les droits de retransmission des JO de Londres dans 4 ans. Ce sera l'équivalent de ce qu'à déboursé cette année l'américain NBC.

source : Magali DELIVET. (http://www.lepetitjournal.com/pekin)
Aucun commentaire

Hier matin avait lieu à Olympie (Grèce) le traditionnel allumage de la flamme olympique qui devra rejoindre Pékin le 8 août prochain pour l'ouverture des XXIXe Jeux olympiques. Mais avant que la torche olympique ne prenne feu sous l'effet du soleil, les discours protocolaires furent perturbés par l'irruption de trois membres de Reporters sans frontières (dont le président, Robert Ménard). L'association de défense de la liberté de la presse partout dans le monde proteste depuis plusieurs mois contre les exactions de la Chine contre les journalistes et les opinions divergentes avec le pouvoir.

La Chine a diffusé à la télévision jeudi un reportage spécial sur les violences au Tibet montrant des moines et d'autres manifestants se livrer à des saccages à Lhassa, tout en réaffirmant que la révolte a été lancée à l'initiative du dalaï-lama. Le reportage, de 15 minutes, a été diffusé simultanément en chinois, anglais, français et espagnol sur les canaux de la télévision d'Etat CCTV alors que la Chine est sous la pression internationale sur sa gestion de la situation au Tibet. Le programme, dont certaines séquences avaient déjà été diffusées, montre des manifestants s'en prenant à des commerces, attaquant des habitants de la ville et affrontant les forces de sécurité. CCTV indique par ailleurs que 156 manifestants se sont rendus. La télévision chinoise accuse les moines d'avoir déclenché la révolte en lançant des pierres contre les forces de l'ordre vendredi dernier près d'un temple. Les militants tibétains contestent cette version en indiquant que les violences ont commencé lorsque des moines qui manifestaient pacifiquement pour marquer l'anniversaire du soulèvement de 1959 ont été attaqués par la police qui a fait usage de gaz lacrymogènes. Le reportage ne mentionne pas cet incident. Il souligne en revanche la souffrance des résidents chinois et rend hommage aux forces de police. "Face aux incidents (les forces de sécurité) ont fait preuve d'un maximum de retenue. Elles n'ont pas utilisé d'armes mortelles, même quand leur vie était en danger", a indiqué le commentateur de CCTV. Dans quelques séquences prises de loin, le son est de très grande qualité même s'il apparaît que les cènes ont été filmées avec de petites caméras. Une semaine de protestations contre la Chine, qui administre le Tibet depuis 1951, avaient débouché vendredi sur des violences généralisées à Lhassa, la capitale de cette région. Manifestations et violences ont ensuite gagné les provinces chinoises limitrophes du Tibet qui comptent de fortes communautés de Tibétains.
Aucun commentaire

La China Central Television , va émettre prochainement à Hong Kong, toute la journée, gratuitement, ce qui a fait s'élever quelques craintes sur ce qui pourrait y être diffusé, et la propagande communiste pouvant en découler. Une coalition de trente personnes, parmi les plus influentes à Hong Kong, a décidé dès la semaine prochaine de faire plusieurs propositions afin de modifier la loi sur la diffusion médiatique à Hong Kong. Le groupe comprend le président de la Fédération des Syndicats de Hong Kong, le directeur de la Chambre de Commerce, l'Association de l'Import-Export de Hong Kong, la Fédération des jeunes et plusieurs organisations pro et anti-gouvernementales. Pour le moment, la date à laquelle la CCTV sera proposée gratuitement et toute la journée n'est pas connue. La CCTV est pour le moment relayée à certaines heures par certaines chaînes et est reprise sur le câble et les réseaux ADSL.
Aucun commentaire

Depuis le 22 décembre 2006, la Chine diffuse quotidienement notre jeu national "Intervilles" sur sa chaîne CCTV 5. Avec plus de 300 millions de téléspectateurs chaque jour, les Chinois sont tombés sous le charme de cette émission qui oppose différentes villes, à travers divers défis. Seule différence avc notre version française: la célèbre vachette n'est pas la bienvenue sur le territoire asiatique du fait de l'embargo des vaches européennes. La société de production Mistral Prods., qui produit "Intervilles" en France prépare le retour de la vachette pour cet été, mais également un éventuel retour de "jeux sans frontières".
Aucun commentaire

Un bouquet de 14 chaînes chinoises est désormais diffusé en France via l'internet haut débit, a indiqué la Télévision centrale de Chine (CCTV). Dans ce bouquet payant "Grande Muraille", qui propose des chaînes nationales et régionales et s'adresse d'abord à la forte communauté chinoise vivant en France, figure aussi la CCTV-E&F qui diffuse des émissions en français et en espagnol, a précisé la CCTV dans un communiqué. Jusqu'à présent, le satellite permettait en France d'accéder à deux chaînes de Chine continentale, une d'information en mandarin et la CCTV-9 avec ses programmes en anglais. Le nouveau bouquet numérique est accessible en France depuis lundi via le réseau de télévision par internet de l'opérateur de télécoms Free. L'objectif de la CCTV est de diffuser ces 14 chaînes dans au moins six autres pays européens d'ici un an. Deux bouquets du même genre avaient été lancés aux Etats-Unis en 2004 et en Asie en 2005.
Aucun commentaire

CCTV-1, acronyme pour la première chaîne de la China Central Television, le nom de la société d'état de télévision de Chine, pourrait devenir une marque déposée de préservatifs si l'application d'un homme d'affaires local est approuvée. Cependant, les fonctionnaires de CCTV ont exprimé leur étonnement et choc à ce projet, et réfléchissent à comment protéger leur nom de marque. Li Zhenyong, de la province du Fujian (Chine du sud-est), a déposé son application pour l'enregistrement de la marque déposée le 6 janvier dernier, a lundi rapporté le Chongqing Economic Times. L'application couvre dix produits, y compris des capes cervicales, des préservatifs, des contraceptifs non chimiques, qui pourraient porter le nom de marque de « CCTV-1 ». En chinois, le quatrième et cinquième caractère du nom (« yi tao ») est un homonyme pour le mot « préservatifs ». L'application de Li est maintenant sujette à l'évaluation du Bureau des Marques Déposée de l'Administration d'Etat pour l'Industrie et le Commerce (SAIC). Un fonctionnaire du SAIC a déclaré que l'évaluation de l'application de Li durerait au moins 18 mois, et probablement aucune conclusion ne surviendrait avant la fin de l'année prochaine. "Si personne ne loge une objection durant le processus, l'approbation de la marque déposée est seulement une question de temps," selon un analyste. Li a indiqué il espérait que la renommée de CCTV attirerait l'investissement des grandes compagnies pour la production de son produit. Une compagnie de produit contraceptif basée à Shenzhen a déjà offert 400.000 yuans (US$50,000) pour acheter le nom, si la marque venait à être déposée. Un fonctionnaire de CCTV, qui a refusé d'être nommé, a déclaré être consterné que le nom de CCTV ait été choisi comme marque déposée pour des préservatifs. Le même fonctionnaire a déclaré qu'il consulterait les hauts fonctionnaires de la station pour décider si des actions judiciaires devraient être prises ou non pour stopper l'enregistrement.
Aucun commentaire

Les remaniements au sein du régime communiste chinois se poursuivent avec la nomination, annoncée par la presse, d'un nouveau responsable de la Radio-Télévision d'Etat et du Cinéma. Wang Taihua, secrétaire du Parti communiste de la province de l'Anhui (est) pendant quatre ans, remplace Xu Guangchun, récemment nommé à ce poste dans la province voisine du Henan. Le directeur de l'Administration d'Etat de la Radio, du Cinéma et de la Télévision a rang de ministre. Agé de 59 ans, M. Wang est un ancien directeur d'école qui a ensuite fait carrière dans la propagande au sein du Parti communiste, dans sa province natale du Jiangxi (sud-est) qu'il a ensuite dirigée avant d'être transféré dans l'Anhui. Le chef du parti et de l'Etat, Hu Jintao, a entrepris de consolider son pouvoir depuis qu'il a pris aussi les commandes de l'armée en septembre dernier. Plusieurs changements de responsables ont déjà eu lieu en province, de même que dans certains journaux contrôlés par le régime.
Aucun commentaire

Il y a deux mois, la télévision nationale de Chine lançait une chaîne en français et espagnol à destination de l'étranger. Des projets de chaînes en arabe et en russe sont en gestation. Depuis le 1er octobre, la E&F, pour "Espagnol et Français", est diffusée par satellite en continu et propose seize journaux en direct, huit dans chaque langue. "Nos cibles principales sont l'Amérique latine et l'Afrique de l'Ouest", explique Jiang Heping, vice-directeur de la branche internationale de CCTV (China Central Television). Comme l'a montré la récente tournée en Amérique du Sud du président Hu Jintao, la Chine est en train d'accroître sa sphère d'influence politique et économique sur ce vaste territoire, de même que dans l'ouest africain. Mercredi, c'est justement M. Hu à La Havane qui faisait l'ouverture de "Bizzchina" en espagnol puis du journal de 12H00 en français, avant les suites d'une catastrophe aérienne en Mongolie intérieure, l'Irak et le Moyen-Orient. "La plupart du temps, nous commençons par un sujet international, nous ne voulons pas être un journal chinois", dit Song Jianing, rédactrice-en-chef des émissions en français. "Notre but est à la fois de faire connaître la Chine, notamment par des documentaires, et de fournir une actualité avec un point de vue chinois, en essayant d'être le plus neutre et le plus objectif possible", complète M. Jiang. Eviter la langue de bois semble être aussi le souci des responsable de CCTV International, moins enclins à la propagande que leurs collègues du service national : "nous donnons volontiers le point de vue des experts plutôt que celui du porte-parole des Affaires étrangères", précise le jeune vice-directeur.
Aucun commentaire