La télévision américaine CBS a commandé à un producteur une nouvelle version de la série policière à succès des années 1970 "Hawaï, police d'Etat", a rapporté mardi le quotidien spécialisé The Hollywood Reporter. Les 270 épisodes de la première version avaient été diffusés sur la chaîne de 1968 à 1980, avec Jack Lord dans le rôle de Steve McGarrett, chef de la police de l'Etat américain du Pacifique. Le producteur Ed Bernero a indiqué au journal vouloir "conserver autant que possible" d'éléments originaux.