Enregistreur de DVD

Après le disque dur, voici un nouveau support enregistrable, le DVD. Devenu un succès commercial dans sa version préenregistrée, le DVD, dans sa version enregistrable, attaque le second marché de la cassette, l'enregistrement.

Après le disque dur, voici un nouveau support enregistrable, le DVD. Devenu un succès commercial dans sa version préenregistrée, le DVD, dans sa version enregistrable, attaque le second marché de la cassette, l'enregistrement. Techniquement le produit est au point, et les essais que nous avons faits pour enregistrer les émissions satellite, nous ont prouvé que l'on obtenait de bons résultats. Seuls points noirs, le prix du produit, environ 15 000 F, et ceux des DVD-RW, environ 150 F, DVD qui ne permettent pas d'enregistrer plus de 2 heures de vidéo en bonne qualité.

Réenregistrable : RW
Le DVD enregistrable n'est pas en soi une nouveauté, puisque tous les DVD du commerce sont enregistrés... Ce qui est nouveau ici, c'est le fait que le public puisse enregistrer un DVD avec un appareil de salon vendu à un prix, certes élevé, mais qui reste abordable pour une partie des consommateurs, et ce sans ordinateur (comme c'était le cas jusqu'à présent). Avec l'enregistreur DVD de salon, on quitte le monde informatique pour celui de l'audio/vidéo domestique. De plus, la version technique choisie par Philips, allié pour l'occasion avec Sony, Yamaha, Ricoh, Mitsubishi Chemical/Verbatim et Hewlett Packard, permet d'utiliser des disques réenregistrables (ReWritable = RW). Ces DVD simple couche/simple face permettent de stocker 4,7 Gigabits de données informatiques. Cette capacité permet, selon le constructeur, d'enregistrer de 360 minutes à 60 minutes de données suivant les standards d'enregistrements utilisés : SLP* (Super Long Play), EP (Extended Play), LP (Long Play), SP (Standard Play) et HQ (High Quality). Mais le problème, nous le verrons plus loin, est que la qualité vidéo originelle que nous obtenons en réception satellite sur de bons signaux (il en existe !) n'est parfaitement reproduit qu'en mode HQ, soit une heure d'enregistrement... ce qui est largement insuffisant pour un film !

Compatibilité totale, ou presque...
Le concept du DVD recorder Philips est essentiellement basé sur la compatibilité entre les disques enregistrés et les disques lus. En effet le disque enregistré, bien qu'il soit RW (Réenregistrable) peut être lu sur la quasi-totalité du parc de lecteurs de DVD du commerce, et ce contrairement aux enregistreurs de CD audio dont les CD-RW ne peuvent être lus que sur des lecteurs spécifiques et compatibles. De même, tous les DVD du commerce peuvent être lus sur cet enregistreur sans problème, de même que les DVD-R, le DVD vidéo, les Vidéo CD, les Super VCD, les CD audio et les CD RW... Cette compatibilité ascendante et descendante constitue un des atouts majeurs de la norme exploitée par Philips. Autre compatibilité intéressante, celle avec les PC : en effet le « drive » utilisé est le même que celui des disques DVD-ROM des ordinateurs individuels PC. Les disques enregistrés sur le DVDR 1000 peuvent être lus sur les lecteurs existants de DVD-ROM. De plus, avec les logiciels adéquats, il est possible de faire du montage des DVD-RW sur un PC.

Le bouton rouge
Toute la communication sur le produit se fait grâce « au bouton rouge », en fait le bouton d'enregistrement, qui permet d'une simple pression d'enregistrer la source. C'est simple certes, mais à notre avis, pas très pratique pour démarrer l'enregistrement précisément. Il serait plus judicieux que la première pression sur le bouton nous mette en « pause-enregistrement » ce qui permet de sélectionner l'entrée vidéo, de voir la source effective en entrée, de vérifier que c'est la bonne et que sa qualité est correcte. A la seconde pression sur le bouton rouge l'enregistrement pourrait démarrer instantanément...

Une connectique riche
Tant sur la face arrière, qu'a l'avant (dissimulée par un panneau rabattable électriquement... du luxe !) la connectique du DVDR 1000 nous a paru très fournie, tant en vidéo, qu'en audio, en numérique qu'en analogique. A l'avant, la connectique audio/vidéo numérique en entrée i-Link (IEEE 1394) permet de raccorder un caméscope numérique. A ses côtés une entrée Y/C Ushiden et une entrée son stéréo Cinch. A l'arrière, une Péritel sortie (RVB, Y/C et composite) et une Péritel entrée/sortie (RVB, Y/C et composite), une entrée et une sortie Y/C Ushiden, une entrée et une sortie vidéo composite Cinch, une entrée et une sortie audio analogiques Cinch, une sortie audio numérique coaxiale plaquée or (IEC 958) et une sortie audio numérique optique (IEC 1937) AC3/DTS. A noter qu'une Péritel permet en entrée d'exploiter les signaux RVB et d'enregistrer à partir de cette source, qui, en dehors du flux numérique direct, est la meilleure dont nous puissions disposer actuellement. Seules manquent les entrées audio numériques coaxiale ou optique qui sont les seules à permettre d'enregistrer en Dolby AC-3...

Des menus simplifiés
Deux menus sont à notre disposition : le menu du « disque », le menu « edit » et le menu du « système ». C'est par ce dernier menu que l'on peut accéder aux réglages de base du DVD recorder : Format écran 16/9 ou 4/3, niveau du noir, centrage vidéo, sortie RVB ou Y/C, sorties numériques, sortie analogique, langues de l'audio, des sous-titres et des menus, etc. Presque en fin du déroulant, le menu le plus important, celui qui conditionne les qualités d'enregistrements : « réglages enregistrements », où vous pouvez dans la rubrique « mode » choisir « HQ », « SP », « LP » et « EP ». En fin de menu, la mémorisation des chaînes hertziennes analogiques terrestres que l'on peut recevoir directement par le tuner intégré. Dans le menu « edit » vous pouvez faire du montage, et dans le menu « disque » s'affichent les vignettes des enregistrements : de petites images que vous pouvez choisir dans le menu afin de symboliser la séquence enregistrée accompagnées des caractéristiques de l'enregistrement : titre, heure, durée, qualité (HQ, SP...) et date. Le titre peut être écrit par vos soins ; heure, date et durée sont générées automatiquement.