Euronews, la chaîne d'information internationale, renforce son offre multilingue

euronews a lancé son programme « News » en ukrainien en partenariat avec la Télévision Nationale Ukrainienne. Un service partiel en lituanien a aussi vu le jour à la rentrée. Ces deux nouveaux services illustrent une fois de plus la capacité de la chaîne à développer son atout stratégique : le multilinguisme. La chaîne compte aujourd'hui quatre services partiels : l'ukrainien, le lituanien, le serbe et le roumain, en plus de son service 24 heures sur 24 diffusé simultanément en huit langues (allemand, anglais, arabe, espagnol, français, italien, portugais et russe). euronews prépare aussi la neuvième langue en service complet, le turc pour janvier 2010. Depuis 2004, euronews s'est associée à des chaînes publiques pour l'adaptation et la diffusion de ses programmes phares dans la langue du pays. Parallèlement, dans le cadre d'une entente de collaboration avec la China Central Television (CCTV), euronews met ses magazines à la disposition de CCTV pour une adaptation en mandarin, notamment le magazine « Futuris » dédié à la valorisation de programmes de recherche européens, depuis 2007.