anomalie réception technisat digit isio S1

bonjour.
Je suis en possession d'un technisat digit isio S1 qui est habituellement relié a une installation collective Diseqc Astra / Hotbird classique et je n'ai a ce moment là aucun problème de réception.
Cet appareil est équipé d'un 2eme tuner et c'est là que ça se corse.
Je souhaite faire arriver le signal d'une autre antenne individuelle, qui est initialement motorisée, dans l'appareil et particulièrement pour recevoir Eutelsat 5° W pour Fransat.

Cette antenne est pilotée par un autre appareil. Je place l'antenne sur le 5° avec cet appareil , puis je déconnecte l'arrivée pour la mettre sur le tuner 2 du Technisat : aucun signal.
Par contre, si je place l'arrivée sur le tuner 1 du technisat : image et fonctionnements normaux.
Ce que je ne comprends pas, c'est lorsque le 5° est connecté sur le tuner 2, j'ai bien le signal présent dans lemenu, mais lorsque je vais sur une chaine du 5° (je prends france 2 hd en clair où d'autres) : aucun signal.
je n'arrive pas a obtenir une image en provenance du tuner 2.
Je souhaite préciser que je ne souhaite pas utiliser de motorisation avec le technisat, juste faire rentrer le 5° pour utiliser fransat, ce que je ne peux faire avec mon récepteur principal qui commande l'antenne.
Si vous avez des pistes je suis preneur.
Merci.