RTL

  [  .  .  .  ]     n  s  ,     l  e  s     c  o  n  d  a  m  n  a  t  i  o  n  s  ,     l  e  s     p  r  o  j  e  t  s     d  e     c  e  n  s  u  r  e  "     q  u  i     v  i  s  e  n  t     l  '  Ã  ©  m  i  s  s  i  o  n     L  o  f  t     S  t  o  r  y  ,     e  n     s  o  u  l  i  g  n  a  n  t     q  u  e     c  e  u  x     q  u  i     p  a  r  t  i  c  i  p  e  n  t     e  t     r  Ã  ©  g  a  r  d  e  n  t     "  c  e     s  o  n  t     n  o  s     e  n  f  a  n  t  s  "  .        L  '  a  n  c  i  e  n     P  r  e  m  i  e  r     m  i  n  i  s  t  r  e     a     i  n  d  i  q  u  Ã  ©     s  u  r     <  m  a  r  k  >  <  s  t  r  o  n  g  >  &  n  b  s  p  ;  R  T  L  &  n  b  s  p  ;  <  /  s  t  r  o  n  g  >  <  /  m  a  r  k  >     q  u  '  i  l     l  u  i     a  r  r  i  v  a  i  t     d  e     r  e  g  a  r  d  e  r     l  '  Ã  ©  m  i  s  s  i  o  n     c  o  n  t  r  o  v  e  r  s  Ã  ©  e     d  e     M  6     "  p  o  u  r     s  e     r  e  n  d  r  e     c  o  m  p  t  e  "  .        "  C  e  s  s  o  n  s     d  e     j  u  g  e  r     Ã        t  o  r  t     e  t     Ã        t  r  a  v  e  r  s  "  ,     a  -  t  -  i  l     d  i  t  ,     Ã  ©  v  o  q  u  a  n  t     Ã        p  r  o  p  o  s     d  e     L  o  f  t     S  t  o  r  y     "  l  '  u  n     d  e  s     r  Ã  ©  v  Ã  ©  l  a  t  e  u  r  s     l  e  s     p  l  u  s     i  m  p  o  r  t  a  n  t  s     a  u  x  q  u  e  l  s     o  n     a  i  t     a  s  s  i  s  t  Ã  ©     d  e  p  u  i  s     q  u  e  l  q  u  e  s     a  n  n  Ã  ©  e  s  "  .        M  .     B  a     [  .  .  .  ]  

  [  .  .  .  ]     L  a     C  o  m  m  i  s  s  i  o  n     e  u  r  o  p  Ã  ©  e  n  n  e     d  e     B  r  u  x  e  l  l  e  s     a     a  u  t  o  r  i  s  Ã  ©     s  a  n  s     c  o  n  d  i  t  i  o  n  s     l  a     p  r  i  s  e     d  e     c  o  n  t  r  Ã  ´  l  e     d  e     <  m  a  r  k  >  <  s  t  r  o  n  g  >  &  n  b  s  p  ;  R  T  L  &  n  b  s  p  ;  <  /  s  t  r  o  n  g  >  <  /  m  a  r  k  >     G  r  o  u  p     p  a  r     l  e     g  r  o  u  p  e     d  e     c  o  m  m  u  n  i  c  a  t  i  o  n     a  l  l  e  m  a  n  d     B  e  r  t  e  l  s  m  a  n  n  ,     a     a  n  n  o  n  c  Ã  ©     B  e  r  t  e  l  s  m  a  n  n     d  a  n  s     u  n     c  o  m  m  u  n  i  q  u  Ã  ©  .     L  '  e  n  t  r  e  p  r  i  s  e     a  l  l  e  m  a  n  d  e     d  e     m  Ã  ©  d  i  a  s     v  a     a  i  n  s  i     a  c  q  u  Ã  ©  r  i  r     l  e  s     3  0  %     e  n  v  i  r  o  n     d  e     G  r  o  u  p  e     B  r  u  x  e  l  l  e  s     L  a  m  b  e  r  t        [  .  .  .  ]  

  [  .  .  .  ]     L  e     d  i  r  e  c  t  e  u  r     g  Ã  ©  n  Ã  ©  r  a  l     d  e     <  m  a  r  k  >  <  s  t  r  o  n  g  >  &  n  b  s  p  ;  R  T  L  &  n  b  s  p  ;  <  /  s  t  r  o  n  g  >  <  /  m  a  r  k  >     G  r  o  u  p  ,     D  i  d  i  e  r     B  e  l  l  e  n  s  ,     s  '  e  s  t     "  i  n  s  u  r  g  Ã  ©  "     c  o  n  t  r  e     u  n  e     "  t  e  n  t  a  t  i  v  e     d  e     d  Ã  ©  s  i  n  f  o  r  m  a  t  i  o  n     e  t     d  e     m  a  n  i  p  u  l  a  t  i  o  n     d  e     P  a  t  r  i  c  k     L  e     L  a  y  "  ,     l  e     P  d  g     d  e     T  F  1     q  u  i     s  '  e  n     e  s  t     v  i  v  e  m  e  n  t     p  r  i  s     Ã        M  6     p  o  u  r     a  v  o  i  r     p  r  o  g  r  a  m  m  Ã  ©     L  o  f  t     S  t  o  r  y  .     [  .  .  .  ]  

  [  .  .  .  ]        4  8     H     c  o  n  t  r  e     l  e     S  i  d  a     a  v  e  c     <  m  a  r  k  >  <  s  t  r  o  n  g  >  &  n  b  s  p  ;  R  T  L  &  n  b  s  p  ;  <  /  s  t  r  o  n  g  >  <  /  m  a  r  k  >     :     <  m  a  r  k  >  <  s  t  r  o  n  g  >  &  n  b  s  p  ;  R  T  L  &  n  b  s  p  ;  <  /  s  t  r  o  n  g  >  <  /  m  a  r  k  >     e  t     T  F  1     s  e     m  o  b  i  l  i  s  e  n  t     a  u  t  o  u  r     d  e     l  Â  ´  a  s  s  o  c  i  a  t  i  o  n     "  E  n  s  e  m  b  l  e     c  o  n  t  r  e     l  e     S  i  d  a  "     p  o  u  r     l  a     g  r  a  n  d  e     c  o  l  l  e  c  t  e     d  e     f  o  n  d  s     b  a  p  t  i  s  Ã  ©  e     "  4  8     H  e  u  r  e  s     c  o  n  t  r  e     l  e     S  i  d  a  "  .     D  e  p  u  i  s     l  u  n  d  i     d  e  r  n  i  e  r  ,     u  n     n  u  m  Ã  ©  r  o     d  e     t  Ã  ©  l  Ã  ©  p  h  o  n  e     g  r  a     [  .  .  .  ]  

  [  .  .  .  ]     N  R  J  ,     s  '  e  s  t  i  m  a  n  t     v  i  c  t  i  m  e     d  e     p  r  a  t  i  q  u  e  s     p  r  o  t  e  c  t  i  o  n  n  i  s  t  e  s     e  n     A  l  l  e  m  a  g  n  e  ,     a     d  e  m  a  n  d  Ã  ©     a  u     C  o  n  s  e  i  l     s  u  p  Ã  ©  r  i  e  u  r     d  e     l  '  a  u  d  i  o  v  i  s  u  e  l     (  C  S  A  )     l  e     g  e  l     d  e     l  a     p  r  i  s  e     d  e     c  o  n  t  r  Ã  ´  l  e     p  a  r     B  e  r  t  e  l  s  m  a  n  n     d  e  s     a  v  o  i  r  s     d  e     <  m  a  r  k  >  <  s  t  r  o  n  g  >  &  n  b  s  p  ;  R  T  L  &  n  b  s  p  ;  <  /  s  t  r  o  n  g  >  <  /  m  a  r  k  >     G  r  o  u  p     e  n     F  r  a  n  c  e  ,     a     a  n  n  o  n  c  Ã  ©     N  R  J     d  a  n  s     u  n     c  o  m  m  u  n  i  q  u  Ã  ©  .        L  e     g  r  o  u  p  e     r  a  d  i  o  p  h  o  n  i  q  u  e     f  r  a  n  Ã  §  a  i  s     p  r  o  t  e  s  t  e     c  o  n  t  r  e     l  e     r  e  t  r  a  i  t     e  n     1  9  9  7     d  e     c  i  n  q     f  r  Ã  ©  q  u  e  n  c  e  s     q  u  '  i  l     e  x  p  l  o  i  t  a  i  t     d  a  n  s     l  e     L  a  n  d     (  E  t  a  t     r  Ã  ©  g  i  o  n  a  l  )     d  e     R  h  Ã  ©  n  a  n     [  .  .  .  ]  

  [  .  .  .  ]        t  r  o  i  s  ,     Ã        T  F  1     n  o  u  s     r  Ã  ©  p  o  n  d  o  n  s     n  o  n  "  ,     i  n  d  i  q  u  e     M  .     L  e     L  a  y     d  a  n  s     u  n     "  p  o  i  n  t     d  e     v  u  e  "     d  i  f  f  u  s  Ã  ©     p  a  r     L  e     M  o  n  d  e     d  a  t  Ã  ©     d  e     v  e  n  d  r  e  d  i  .        "  L  '  e  n  t  r  Ã  ©  e     f  r  a  c  a  s  s  a  n  t  e     d  e     M  6     d  a  n  s     l  a     +  t  r  a  s  h     t  Ã  ©  l  Ã  ©  +     c  o  i  n  c  i  d  e     a  v  e  c     l  '  a  r  r  i  v  Ã  ©  e     d  e     <  m  a  r  k  >  <  s  t  r  o  n  g  >  &  n  b  s  p  ;  R  T  L  &  n  b  s  p  ;  <  /  s  t  r  o  n  g  >  <  /  m  a  r  k  >     G  r  o  u  p  ,     f  i  l  i  a  l  e     d  u     g  r  o  u  p  e     a  l  l  e  m  a  n  d     B  e  r  t  e  l  s  m  a  n  n     d  a  n  s     l  '  a  c  t  i  o  n  n  a  r  i  a  t     d  e     M  6     e  t     l  a     d  Ã  ©  c  l  a  r  a  t  i  o  n     d  u     p  r  Ã  ©  s  i  d  e  n  t     d  e     B  e  r  t  e  l  s  m  a  n  n  ,     T  h  o  m  a  s     M  i  d  d  e  l  h  o  f  f  ,     a  f  f  i  c  h  a  n  t     s  a     v  o  l  o  n  t  Ã  ©     d  e     p  r  e  n  d  r  e     1  0  0  %     d  u     c  a  p  i  t  a  l     d  e     M  6  ,     e  n     c  o  n  t  r  a  d  i  c  t  i  o  n     f  l  a  g  r  a  n  t  e     a  v  e  c     l  a     l  o  i     f  r  a  n  Ã  §  a  i  s  e     s  u  r     l  '  a  u  d  i  o  v  i  s  u  e  l  "  ,     a  j  o  u  t  e  -  t  -  i  l  .     I  l     r  a  p  p  e  l  l  e     q  u  '  u  n     "  e  n  g  a  g  e  m  e  n  t     a  v  a  i  t     Ã  ©  t  Ã  ©     p  r  i  s     e  n  t  r  e     M  6     e  t     T  F  1     d  e     n  e     p  a  s     d  i  f  f  u  s  e  r     s  u  r     n  o  s     a  n  t  e  n  n  e  s     r  e  s  p  e  c  t  i  v  e  s     u  n  e     Ã  ©  m  i  s  s  i  o  n     d  u     t  y  p  e     +  B  i  g     B  r  o  t  h  e  r  +  "     ,     a  f  i  n     "  d  e     f  a  i  r  e     o  b  s  t  a  c  l  e     Ã        l  '  i  n  t  r  u  s  i  o  n     e  n     F  r  a  n  c  e     d  e     l  a     t  Ã  ©  l  Ã  ©     p  o  u  b  e  l  l  e  "  .     "  L  e  s     d  i  r  i  g  e  a  n  t  s     d  e     M  6     o  n  t     m  a  n  q  u  Ã  ©     [  .  .  .  ]  

  [  .  .  .  ]     <  m  a  r  k  >  <  s  t  r  o  n  g  >  &  n  b  s  p  ;  R  T  L  &  n  b  s  p  ;  <  /  s  t  r  o  n  g  >  <  /  m  a  r  k  >     s  e  r  a     p  r  Ã  ©  s  e  n  t     d  u     9     a  u     2  0     m  a  i     a  u     f  e  s  t  i  v  a  l     d  e     C  a  n  n  e  s     (  s  t  u  d  i  o     i  n  s  t  a  l  l  Ã  ©     a  u     G  r  a  y     d  '  A  l  b  i  o  n  )     a  v  e  c     d  e  s     r  e  n  d  e  z     v  o  u  s     q  u  o  t  i  d  i  e  n  s  :     7  H  0  0     "  L  e  s     Ã  ©  c  h  o  s     d  u     f  e  s  t  i  v  a  l  "  ,     8  H  0  0     "  L  e     j  o  u  r  n  a  l     d  u     f  e  s  t  i  v  a  l  "  ,     9  H  0  0     "  p  r  e  m  i  Ã  ¨  r  e     s  Ã  ©  a  n  c  e  "  ,     1  2  H  0  0     "  D  e  u  x  i  Ã  ¨  m  e     s  Ã  ©  a  n  c  e  "  ,     1  3  H  0  0     "  L  e  s     f  i  l  m  s     e  t     l  a     m  a  t  i  n  Ã  ©  e  "  ,     1  7  H  0  0     "  D  e  r  n  i  Ã  ¨  r  e     s  Ã  ©  a  n  c  e  "     e  t     1  8  H  0  0     "  L  e  s     Ã  ©  c  h  o  s        [  .  .  .  ]  

  [  .  .  .  ]     ©  v  Ã  ©  l  Ã  ©  e     p  a  r     L  i  b  Ã  ©  r  a  t  i  o  n  ,     p  r  e  n  d     e  n     c  o  m  p  t  e     l  e  s     a  u  d  i  t  e  u  r  s     d  e     1  1     Ã        1  4     a  n  s  ,     a  l  o  r  s     q  u  e     M  Ã  ©  d  i  a  m  Ã  ©  t  r  i  e     n  e     r  Ã  ©  v  Ã  ¨  l  e     a  u     g  r  a  n  d     p  u  b  l  i  c     q  u  e     l  a     p  a  r  t  i  e     d  e     s  o  n     e  n  q  u  Ã  ª  t  e     p  o  r  t  a  n  t     s  u  r     l  e  s     a  u  d  i  t  e  u  r  s     d  e     1  5     a  n  s     e  t     p  l  u  s  .     <  m  a  r  k  >  <  s  t  r  o  n  g  >  &  n  b  s  p  ;  R  T  L  &  n  b  s  p  ;  <  /  s  t  r  o  n  g  >  <  /  m  a  r  k  >     r  e  s  t  e     e  n     r  e  v  a  n  c  h  e     l  a     p  r  e  m  i  Ã  ¨  r  e     r  a  d  i  o     d  e     F  r  a  n  c  e  ,     e  n     t  e  r  m  e  s     d  e     p  a  r  t     d  e     m  a  r  c  h  Ã  ©     (  1  2  ,  6     %  )  ,     s  e  l  o  n     c  e     n  o  u  v  e  a  u     c  l  a  s  s  e  m  e  n  t  ,     f  a  v  o  r  a  b  l  e     a  u  x     m  u  s  i  c  a  l  e  s     a  u     d  Ã  ©  t  r  i  m  e  n  t     d  e  s     r  a  d  i  o  s     h  i  s  t  o  r  i  q  u  e  s  .     D  a  n  s     s  a     d  e  r  n  i  Ã  ¨  r  e     e  n  q  u  Ã  ª  t  e     p  u  b  l  i  Ã  ©  e     l  e     1  7     a  v  r  i  l  ,     l  '  e  n  t  r  e  p  r  i  s  e     d  e     m  e  s  u  r  e     d  '  a  u  d  i  e  n  c  e     M  Ã  ©  d  i  a  m  Ã  ©  t  r  i  e  ,     d  o  n  t     s  o  n  t     a  c  t  i  o  n  n  a  i  r  e  s     r  a  d  i  o  s     (  R  a  d  i  o     F  r  a  n  c  e  ,     <  m  a  r  k  >  <  s  t  r  o  n  g  >  &  n  b  s  p  ;  R  T  L  &  n  b  s  p  ;  <  /  s  t  r  o  n  g  >  <  /  m  a  r  k  >  ,     E  u  r  o  p  e     1     e  t     R  M  C  )  ,     t  Ã  ©  l  Ã  ©  v  i  s  i  o  n  s     e  t     p  u  b  l  i  c  i  t  a  i  r  e  s  ,     p  l  a  c  a  i  e  n  t     e  n     t  Ã  ª  t  e     <  m  a  r  k  >  <  s  t  r  o  n  g  >  &  n  b  s  p  ;  R  T  L  &  n  b  s  p  ;  <  /  s  t  r  o  n  g  >  <  /  m  a  r  k  >     a  v  e  c     1  3  ,  6  %     d  '  a  u  d  i  e  n  c  e     c  u  m  u  l  Ã  ©  e  ,     d  e  v  a  n  t     N  R  J     a  v  e  c     1  2  ,  4  %  .     L  e  s     c  l  i  e  n  t  s     d  e     M  Ã  ©  d  i  a  m  Ã  ©  t  r  i  e  ,     c  o  m  m  e     l  e  s     r  Ã  ©  s  e  a  u  x     m  u  s  i  c  a  u  x     N  R  J     e  t     S  k  y  r  o  c  k  ,     o  n  t     e  u     l  '  i  n  t  e  r  d     [  .  .  .  ]