Le 50ème numéro du magazine "Vie privée-Vie publique" consacré à la résilience ou la capacité de rebondir malgré les traumatismes est qualifié de "particulièrement symbolique" de son travail par l'auteur et présentatrice Mireille Dumas et vise à donner "un message d'espoir". Pour cette cinquantième, diffusée le 22 octobre sur France 3 à 20H50, Mireille Dumas propose le meilleur de son savoir-faire "à la frontière de plus en plus fragile entre l'individu et la société", loin des excès de certaines de ses émissions. Après avoir traité de l'exclusion dans "Bas les masques", puis sondé les préoccupations quotidiennes dans "La vie à l'endroit", elle livre dans cette émission portée par le regard bienveillant du neuropsychiatre Boris Cyrulnik, dont les livres sont de surprenants best-sellers, une vision positive sans être manichéenne. Intitulée "La vie par dessus tout", cette émission repose sur les témoignages sensibles de Stéphanie Fugain qui a perdu sa fille Laurette, atteinte de leucémie, de Corinne Tanay, mère de la petite Emilie empoisonnée à la Josacine, de Corneille, survivant du génocide rwandais, de David Bisson, qui fut surnommé "l'enfant du placard" ou encore de Jean Fayard, abandonné par sa famille.