Pas de VM sur Fransat

Bonjour,
Sur la TNT française (et suisse jusqu'au 2 juin 2019) les films étrangers sont diffusés en VM (version multilingue) c'est-à-dire en VF (version française) et en VOST (version originale sous titrée français).
Sur la TNT l'EPG (Electronic program guide) est disponible pour au moins une semaine.

Sur Fransat pas de VM. L'EPG est très limité à quelques heures dans la journée.
Pourquoi pas de VM ? Pourquoi pas d'EPG complet comme sur la TNT ?

Certains regardent les chaînes de la TNT diffusées par le satellite Eutelsat 5 West B en Multistream, ces chaînes sont destinées aux réémetteurs de la TNT, ces chaînes en Multistream disposent-elles de la VM et de l'EPG comme sur les chaînes de la TNT ?

Sur Eutelsat Hot Bird l13° Est les chaînes suisses sont diffusées en VM et en Dolby Digital 5.1
https://www.broadcast.ch/fileadmin/kundendaten/Dokumente/DVB-S/2016_06_Programs_settings_for_satellite_reception_de_fr_it_V17.pdf

Les films et documentaires étrangers (par exemple BBC Earth) sont-ils diffusés en VM sur Bis TV (Eutelsat Hot Bird 13° Est) et sur TNTSAT ?

Le télétexte est disponible sur les chaînes suisses de la SSR et sur les chaînes belges. Il n'y a plus de télétexte sur les chaînes françaises, sauf sur TV5Monde.

Bassin lémanique : "Les chaînes RTS1 et RTS2 étant désormais diffusées en haute définition (HD), avec télétexte et sous-titrage, les récepteurs devront être compatibles avec la forme actuelle DVBT-2." source :
https://www.ain.fr/la-rts-de-retour-dans-le-pays-de-gex-et-le-bassin-bellegardien/

Temps présent :
https://pages.rts.ch/emissions/temps-present/immigration/3336160-les-nouveaux-colons-de-l-arc-lemanique.html?anchor=3428404#3428404