Programmes TV France 5
05:47
Série (2025) S01E52
Durée : 18mn
Durée : 18mn
Saison N°1 Episode N°52
Série (Animation)Réalisé par Massimo Montigiani. Les mini-héros veulent que Gaston découvre la neige, car il hiberne toujours quand vient l'hiver. Ils décident d'inviter la fée de la neige dans la forêt.
Pour tout public.
06:05
Série (2021) S01E25
Durée : 1mn
Durée : 1mn
Saison N°1 Episode N°25
Série (Animation)Réalisé par Antoine Rota. Billy, JC et Suzie sont très excités car ils vont camper à côté du ranch. Pour parfaire cette soirée, Scott leur raconte une histoire qui fait peur, celle du Sasquach.
Pour tout public.
06:06
Série (2023) S01E26
Durée : 20mn
Durée : 20mn
Saison N°1 Episode N°26
Série (Animation)Réalisé par Antoine Rota, Caz Caroline Murrell. Ollie, la cousine citadine de Billy, vient passer une journée dans le Far West. Billy veut l'emmener à la Grande fête du village et lui montrer la célèbre course champêtre.
Pour tout public.
06:26
Série (2021) S01E27
Durée : 9mn
Durée : 9mn
Saison N°1 Episode N°27
Série (Animation)Réalisé par Antoine Rota, Caz Caroline Murrell. Un des beaux tournesols de Suzie a attrapé une maladie, le mildiou. Afin que sa grand-mère puisse préparer une mixture pour sauver sa plante, Suzie et Billy partent à la recherche des ingrédients...
Pour tout public.
06:35
Série (2024) S01E01
Durée : 10mn
Durée : 10mn
Saison N°1 Episode N°1
Série (Animation)Réalisé par Olivier Carval. T'choupi et sa famille s'installent dans un hameau pour les vacances. D'abord déçu, T'choupi est ravi d'apprendre qu'une fillette de son âge habite le bourg.
Pour tout public.
06:45
Série (2024) S01E03
Durée : 5mn
Durée : 5mn
Saison N°1 Episode N°3
Série (Animation)Réalisé par Olivier Carval. Quand Fanni fait tomber par accident la cabane de coussins de T'choupi et Nina, une nouvelle aventure s'ouvre à eux : construire une vraie cabane dans la forêt.
Pour tout public.
06:50
Série (2023) S06E01
Durée : 10mn
Durée : 10mn
Saison N°6 Episode N°1
Série (Animation)Réalisé par Vlad Bayramgulov, Roman Kozich. Rosie a perdu sa tranquillité à cause de glands appétissants et bien mûrs qui poussent juste au-dessus de son petit museau mais qui restent inaccessibles.
Pour tout public.
07:00
Série (2017) S03E14
Durée : 7mn
Durée : 7mn
Saison N°3 Episode N°14
Série (Animation)Réalisé par Vlad Bayramgulov, Roly Gutiérrez. Michka cherche à se reposer après le chaos causé par Petit Panda et Masha. Il espère retrouver ses forces malgré les dérangements incessants.
Pour tout public.
07:07
Série (2024) S07E07
Durée : 2mn
Durée : 2mn
07:09
Série (2018) S01E01
Durée : 1mn
Durée : 1mn
07:10
Série (2022) S01E70
Durée : 4mn
Durée : 4mn
Saison N°1 Episode N°70
Série (Animation)Réalisé par Raphaël Lamarque. L¿anniversaire des Triplés approche. Ils rappellent cette date importante à Grand-Père, mais celui-ci prétend qu¿il va oublier l¿anniversaire des enfants, comme eux ont oublié le sien, quelques jours plus tôt ! Atterrés, les Triplés se mobilisent pour réparer leur oubli et trouver un cadeau pour leur Grand-Père chéri.
Pour tout public.
07:14
Série (2022) S01E69
Durée : 16mn
Durée : 16mn
Saison N°1 Episode N°69
Série (Animation)Réalisé par Raphaël Lamarque. Les Triplés découvrent dans le mur de leur chambre un coffret dans lequel, il y a longtemps, un enfant a dissimulé ses petits objets préférés. Tentés à leur tour par l'expérience, ils vont glisser dans une autre boite des choses auxquelles ils tiennent, en témoignage de leur enfance.
Pour tout public.
07:30
Série (2022) S01E33
Durée : 7mn
Durée : 7mn
Saison N°1 Episode N°33
Série (Animation)Réalisé par Raphaël Lamarque. De retour du parc, les Triplés ont promis à Maman de ne pas laisser Toto sauter sur leur lit avec ses pattes sales. Pas simple pour eux de tenir leur promesse.
Pour tout public.
07:37
Série (2022) S01E73
Durée : 2mn
Durée : 2mn
Saison N°1 Episode N°73
Série (Animation)Réalisé par Raphaël Lamarque. Alors que les Triplés s'apprêtent à faire une farce à Elliot, ils surprennent une étrange conversation entre lui et Maman. D'après ce qu'ils comprennent, cet après-midi est le dernier qu'ils passent avec lui. Les Triplés vont tout entreprendre pour donner à leur baby-sitter préféré l'envie de rester !
Pour tout public.
07:39
Série (2022) S01E14
Durée : 6mn
Durée : 6mn
Saison N°1 Episode N°14
Série (Animation)Réalisé par Raphaël Lamarque. A la suite d'un pari perdu d'Eliott, les Triplés obtiennent de celui-ci qu'il leur obéisse pour la soirée. Il va devoir faire tout ce que Maman avait recommandé qu'ils fassent.
Pour tout public.
07:45
Série (2018) S01E07
Durée : 3mn
Durée : 3mn
Saison N°1 Episode N°7
Série (Animation)Réalisé par Richard Jeffery, Joe Brumm. Ce dimanche, on déjeune sur la terrasse mais pas de barbecue sans salade ! Bingo ne se reposera pas avant d'avoir trouvé les poivrons de toutes les couleurs que lui réclament ses cousines pour la meilleure des salades. Elle va cueillir des plantes vertes, elle prend des pétales de fleurs jaunes et va chercher des fleurs de flamboyant. Mais elle ne peut toujours pas se reposer car elle doit faire une sauce pour la salade ! Après s'être débattue avec le tuyau d'arrosage, Bingo est pleine de boue et quand elle fini, elle a compris que la bonne cuisine nécessite beaucoup de travail et en éprouve un nouveau respect.
Pour tout public.
07:48
Série (2021) S03E08
Durée : 16mn
Durée : 16mn
08:04
Série (2020) S02E47
Durée : 2mn
Durée : 2mn
Saison N°2 Episode N°47
Série (Animation)Réalisé par Richard Jeffery. Bluey et Bingo veulent chacune goûter à la glace de l'autre. Mais elles tiennent tant à veiller à y goûter de manière équitable qu'elles ne remarquent pas que leurs glaces fondent.
Pour tout public.
08:06
Série (2020) S02E28
Durée : 11mn
Durée : 11mn
Saison N°2 Episode N°28
Série (Animation)Réalisé par Richard Jeffery. Papa a eu l'impolitesse de s'asseoir à un bout de la balançoire. Bluey et Bingo font le tour de l'aire de jeu pour trouver de l'aide afin de l'en faire descendre, mais ils ont besoin d'une aide supplémentaire pour y parvenir.
Pour tout public.
08:17
Série (2023) S03E47
Durée : 3mn
Durée : 3mn
08:20
Série (2025) S01E39
Durée : 6mn
Durée : 6mn
Saison N°1 Episode N°39
Série (Animation)Réalisé par Romain Villemaine. Les Bricochons aident Serge à récolter les Bananadouces, mais Wilf les veut tous pour lui. Ils vont tout faire pour l'arrêter avant qu'il ne s'empare de toute la récolte.
Pour tout public.
08:26
Série (2025) S01E37
Durée : 14mn
Durée : 14mn
Saison N°1 Episode N°37
Série (Animation)Réalisé par Romain Villemaine. Pour César, le meilleur outil est son tracto-pince, dont il est fier. Mais après un petit accident, le véhicule commence à dérailler, et César a du mal à l'accepter.
Pour tout public.
08:40
Série (2024) S08E21
Durée : 2mn
Durée : 2mn
Saison N°8 Episode N°21
Série (Animation)Réalisé par Mark Baker, Neville Astley.
Avec John SparkesMademoiselle Rabbit donne une leçon de tennis à Peppa et ses amis, mais ils envoient les balles de tennis partout. A la place, ils se mettent à jouer au badminton.
Pour tout public.
08:42
Série (2017) S05E30
Durée : 13mn
Durée : 13mn
Saison N°5 Episode N°30
Série (Animation)Réalisé par Neville Astley, Mark Baker. Le toit de l'école maternelle doit être remplacé. Les élèves décident d'organiser un gala de charité pour récolter des fonds pour financer les travaux.
Pour tout public.
08:55
Série (2016) S05E01
Durée : 2mn
Durée : 2mn
08:57
Série (2023) S08E02
Durée : 3mn
Durée : 3mn
09:00
Série (2024) S05E10
Durée : 2mn
Durée : 2mn
Saison N°5 Episode N°10
Série (Animation)Réalisé par Julien Cayot. C'est le jour du départ en vacances, mais le chat, Milou, est introuvable ! Simon et Gaspard doivent vite le retrouver, s'ils veulent vite pouvoir partir en vacances ! Et ils en sont sûr, des super héros le retrouveraient à coup sûr.
Pour tout public.
09:02
Série (2024) S05E31
Durée : 14mn
Durée : 14mn
Saison N°5 Episode N°31
Série (Animation)Réalisé par Julien Cayot. Au parc, c'est en envoyant trop loin un volant de badminton que Simon et Ferdinand trouvent un frisbee. Ils ne savent pas à qui il est, mais comme Ferdinand l'a trouvé, il pense qu'ils peuvent jouer avec. Sauf que ce n'est pas du tout fastoche de bien lancer un frisbee...
Pour tout public.
09:16
Série (2024) S05E32
Durée : 2mn
Durée : 2mn
Saison N°5 Episode N°32
Série (Animation)Réalisé par Julien Cayot. Simon et Lou sont à la piscine quand cette dernière aperçoit une petite perle qui brille. Trop belle ! Mais à qui est-elle ? À aucun des enfants autour d'eux. Oh, et si on disait que la perle appartenait à une sirène ? Et Simon et Lou, ce sont des super héros et ils vont retrouver la sirène !
Pour tout public.
09:18
Série (2024) S05E24
Durée : 2mn
Durée : 2mn
Saison N°5 Episode N°24
Série (Animation)Réalisé par Julien Cayot. À la plage, alors qu'un grand se moque en leur faisant croire qu'il a vu une sirène plonger dans l'eau, Simon et Gaspard décident de jouer aux super héros : ils vont trouver une véritable sirène ! Ni une ni deux, ils se transforment et basculent dans leur monde imaginaire !
Pour tout public.
09:20
Série (2024) S02E20
Durée : 10mn
Durée : 10mn
09:30
Série (2026) S02E01
Durée : 10mn
Durée : 10mn
09:40
Série (2025) S01E15
Durée : 9mn
Durée : 9mn
Saison N°1 Episode N°15
Série (Animation)En jouant avec Taya, Taki a brisé le vase préféré de maman. Et justement, la voilà qui rentre à la maison ! Au lieu d'avouer sa bêtise, Taki apprend une nouvelle transformation qui lui permet de ressembler trait pour trait au vase et faire croire à maman qu'il ne s'est rien passé. Mais maman Tanuki n'est pas dupe et s'amuse à prendre Taki à son propre piège...
Pour tout public.
09:49
Série (2025) S01E11
Durée : 17mn
Durée : 17mn
10:06
Série (2025) S01E18
Durée : 4mn
Durée : 4mn
10:10
Jeunesse (2019)
Durée : 1mn
Durée : 1mn
Jeunesse (Jeunesse)Réalisé par Frédéric Martin. Les fruits et les légumes prennent la parole et ils ont des choses à raconter! On écoute alors ce qu'ont à dire les framboises, les pastèques, les avocats, les brocolis, les clémentines et tous les autres pour en apprendre plus à leur sujet, se mettre l'eau à la bouche!
Pour tout public.
10:11
Documentaire (2023)
Durée : 34mn
Durée : 34mn
Documentaire (Documentaire)Réalisé par Pierre Brouwers. La ville d'Essaouira a largement contribué à faire de la côte Atlantique du Maroc une destination touristique majeure. A l'Est, Ouarzazate continue de faire rêver les amateurs de paysages grandioses et de dépaysement. La traversée du pays, des rives de l'océan aux montagnes de l'Atlas, est une découverte permanente à la croisée des traditions ancestrales et du XXIe siècle.
Pour tout public.
10:45
Art de vivre (2026)
Durée : 55mn
Durée : 55mn
Art de vivre (Jardinage)Tous les conseils et les astuces pour obtenir un beau potager prodigués par Stéphane Marie. La rubrique "Do It Yourself", animée par Carole Tolila, donne d'astucieuses idées déco pour le jardin et les terrasses. Stéphane Marie échange avec un ingénieur agronome et Carole Tolila rencontre des créateurs, qui imaginent des accessoires pour le jardin.
Pour tout public.
11:40
Art de vivre (2026)
Durée : 60mn
Durée : 60mn
Art de vivre (Jardinage)Tous les conseils et les astuces pour obtenir un beau potager prodigués par Stéphane Marie. La rubrique "Do It Yourself", animée par Carole Tolila, donne d'astucieuses idées déco pour le jardin et les terrasses. Stéphane Marie échange avec un ingénieur agronome et Carole Tolila rencontre des créateurs, qui imaginent des accessoires pour le jardin.
Pour tout public.
12:40
Nature (2024)
Durée : 55mn
Durée : 55mn
Nature (Animalier)Réalisé par Julien Naar. Dans les plaines poussiéreuses de l'Afrique australe, se trouve la réserve de Mashatu, l'un des derniers bastions des léopards libres. Une mère vient de donner la vie. Elle est prête à tout pour protéger ses deux petits. Mais dans ce territoire de 40 000 hectares en proie au changement climatique, les ressources se font de plus en plus rares pour la faune. Une guerre de léopards est sur le point d'éclater. En suivant le destin d'une famille de léopards pendant trois ans, l'équipe du film a capturé des images rares et révélé des comportements inédits.
Pour tout public.
13:35
Documentaire (2023)
Durée : 01h38
Durée : 01h38
Documentaire (Documentaire)Réalisé par Nans Thomassey, Guillaume Tisserand-Mouton, Charlène Gravel. Nans et Mouts partent tout nus et sans argent depuis une plage du sud de la France, avec le rêve de rejoindre le sommet d'un volcan d'Auvergne pour y organiser un concert de gospel autour d'une soupe faite maison. En cours de route, ils vont devoir trouver les ingrédients pour le potage et imaginer un moyen de les transporter. Il leur faut également dénicher une chorale gospel qui accepte de faire le voyage et qui soit capable de réveiller un volcan. Nans et Mouts vont devoir faire preuve de persévérance, de confiance et tenter, grâce à la rencontre, à l'échange et au don, de cheminer vers leur rêve. .
Pour tout public.
15:13
Documentaire
Durée : 17mn
Durée : 17mn
Documentaire (Documentaire)"Imprévus" est une série documentaire de découvertes. .
Pour tout public.
15:30
Documentaire (2023)
Durée : 55mn
Durée : 55mn
Documentaire (Documentaire)Réalisé par Fabio Cerveira, Alex Collinge, Ian Glatt. Dans la ville d'Oplontis, à deux kilomètres seulement de Pompéi, des archéologues mettent au jour deux villas monumentales. Elles ont été figées dans le temps par l'éruption dévastatrice du Vésuve, en l'an 79. L'une est un palais construit sur une falaise, dotée d'une immense piscine, de bains privés et de fresques magnifiques. Elle offre un aperçu unique de la vie fastueuse des élites de l'Empire romain et des informations inédites sur leurs esclaves. En recherchant l'identité des riches propriétaires de la villa, les enquêteurs découvrent un lien avec l'empereur le plus célèbre de Rome, Néron.
Pour tout public.
16:25
Documentaire (2023)
Durée : 55mn
Durée : 55mn
Documentaire (Documentaire)Réalisé par Alex Badin. Philippe Gougler part à la découverte de la Serbie, un Etat des Balkans et une terre de caractère, aux atours encore peu explorés. Au programme de son périple ferroviaire : le luxueux train bleu, train légendaire construit pour le maréchal Tito, et la découverte de la capitale Belgrade et ses étonnants mariages collectifs. Le voyageur explore également la campagne qui lui réserve de nombreuses surprises avec des maisons flottantes, un étrange cercle magnétique ou encore des thermes très conviviaux.
Pour tout public.
17:20
Magazine (2026)
Durée : 5mn
Durée : 5mn
Magazine (Services)Des conseils pratiques, concrets et immédiatement applicables dans la vie quotidienne. Il s'agit d'un format ultra?court, centré sur un thème précis à chaque épisode.
Pour tout public.
17:25
Magazine (2026)
Durée : 15mn
Durée : 15mn
Magazine (Information)Du lundi au samedi, hommes et femmes politiques, écrivains, philosophes, scientifiques ou économistes sont invités sur le plateau de "C dans l'air l'invité" pour dix minutes de dialogue afin de donner un éclairage en prise directe avec l'information du jour.
Pour tout public.
17:40
Magazine (2026)
Durée : 01h15
Durée : 01h15
Magazine (Information)Les journalistes Caroline Roux (du lundi au jeudi) et Aurélie Casse (le vendredi et le samedi) décryptent en direct un sujet d'actualité de première importance en compagnie de quatre experts. En fin d'émission, ceux-ci répondent aux questions posées par les téléspectateurs par SMS ou Internet.
Pour tout public.
18:55
Magazine (2026)
Durée : 01h05
Durée : 01h05
Magazine (Talk show)Installé dans le loft de "C à vous", le journaliste Mohamed Bouhafsi donne la parole à ses invités et fait la part belle à l'actualité politique, économique, sociétale et culturelle du jour. En cuisine, un chef prépare un dîner simple et original.
Pour tout public.
20:00
Programme (2026)
Durée : 5mn
Durée : 5mn
Programme (Divertissement)"Vu" est le zapping quotidien, impertinent et libre, sur le monde de l'image.
Pour tout public.
20:05
Magazine (2026)
Durée : 55mn
Durée : 55mn
Magazine (Talk show)Dans cette seconde partie, Anne-Elisabeth Lemoine (du lundi au jeudi) et Mohamed Bouhafsi (les vendredis et samedis) accueillent des invités pour une discussion à bâtons rompus.
Pour tout public.
21:00
Magazine (2026)
Durée : 5mn
Durée : 5mn
Magazine (Information)"C'est bon à savoir" décrypte les bénéfices pour la santé de la consommation des fruits et légumes et analyse leur mode de culture, sans oublier de parler d'environnement. Avec la complicité d'experts, ce programme revient quelques idées reçues.
Pour tout public.
21:05
Magazine (2026)
Durée : 01h30
Durée : 01h30
Magazine (Découvertes)Des vallées du Béarn aux collines du Pays basque, Sophie Jovillard se promène dans les paysages contrastés des Pyrénées-Atlantiques, qui abritent une mosaïque de cultures, de langues et de traditions profondément ancrées. Elle découvre la richesse de ce territoire, situé entre océan et montagne.
Pour tout public.
22:35
Magazine (2025)
Durée : 01h30
Durée : 01h30
Magazine (Découvertes)Il n'y a pas si longtemps, l'Albanie vivait sous l'un des régimes les plus fermés et oppressifs d'Europe. Aujourd'hui, la beauté naturelle et le dynamisme touristique semblent effacer peu à peu les traces de cette époque sombre, offrant aux visiteurs une vision d'une nation résolument tournée vers l'avenir.
Pour tout public.
00:05
Magazine (2024)
Durée : 5mn
Durée : 5mn
Magazine (Culture)François Busnel propose chaque jour de découvrir ou redécouvrir une oeuvre française ou étrangère : roman, essai, grand classique ou encore bande dessinée.
Pour tout public.
00:10
Magazine (2025)
Durée : 25mn
Durée : 25mn
Magazine (Découvertes)A la découverte du riche patrimoine musical des Outre-mer, où chaque note, chaque pas résonne comme le témoignage de l'histoire et de la diversité des territoires ultramarins.
Pour tout public.
00:35
Documentaire (2026)
Durée : 01h30
Durée : 01h30
Documentaire (Documentaire)Réalisé par Liza Fanjeaux. Cette enquête scientifique et archéologique propose un surprenant voyage dans le passé à la recherche des premiers musiciens de l'Histoire. Bien avant d'être un art et un divertissement, la musique fut une arme, l'alliée de la guerre et du pouvoir mais aussi un langage sacré pour parler aux dieux et certainement, à l'aube de l'humanité, la bande sonore de rites ancestraux. En redonnant vie à des instruments de musique millénaires, en déchiffrant certaines des plus anciennes compositions musicales datant de l'Antiquité, ou en explorant la résonance des grottes du paléolithique et l'intrigante sonorité de pierres et de stalactites, des archéologues, chercheurs et musicologues dévoilent les échos du passé et permettent d'entendre les premières notes de l'humanité.
Pour tout public.
02:05
Documentaire (2024)
Durée : 52mn
Durée : 52mn
Documentaire (Documentaire)Réalisé par Nicola Tremain, Dimitri Collingridge. Ben Fogle rencontre Paul qui a troqué son pavillon pour une existence nomade dans un ancien camion de l'armée transformé en un véritable foyer mobile.
Pour tout public.
02:57
Documentaire (2024)
Durée : 01h17
Durée : 01h17
Documentaire (Documentaire)Réalisé par Pascal Cuissot. Les T-Rex, les Diplodocus ou les Vélociraptors sont les stars de la Préhistoire. Ils ont en commun d'avoir peuplé l'hémisphère nord. Il existe pourtant un monde oublié et incroyablement riche, celui des dinosaures qui régnaient sur le supercontinent appelé Gondwana, dans l'hémisphère sud. Qu'est-ce qui les distinguait de leurs cousins de l'hémisphère nord ? Des reconstitutions 3D permettent de découvrir notamment le Puertasaurus, de la famille des Titanosaures, et le Maip macrothorax, un bipède carnivore doté d'une griffe redoutable. Ont-ils réussi à survivre après l'impact de la météorite qui a anéanti les dinosaures de l'hémisphère nord il y a 66 millions d'années ?
Pour tout public.
04:14
Documentaire (2023)
Durée : 25mn
Durée : 25mn
Documentaire (Documentaire)Réalisé par Pierre Brouwers. Si la Route 66 n'est plus une voie officielle depuis 1985, son tracé continue à faire rêver les inconditionnels du patrimoine et des mythes américains.
Pour tout public.
04:39
Documentaire
Durée : 25mn
Durée : 25mn
Documentaire (Documentaire)"Imprévus" est une série documentaire de découvertes. .
Pour tout public.
05:04
Série (2025) S01E27
Durée : 11mn
Durée : 11mn
Saison N°1 Episode N°27
Série (Animation)Réalisé par Romain Villemaine. Cathy et Sasha demandent aux Bricochons de leur construire un jeu. Mais ils prennent trop de temps selon Cathy, qui décide de le construire elle-même.
Pour tout public.
05:15
Série (2025) S01E28
Durée : 1mn
Durée : 1mn
Saison N°1 Episode N°28
Série (Animation)Réalisé par Romain Villemaine. Wilf cherche une nouvelle activité, et les Bricochons lui proposent le golf. Mais avec Cornélia, il veut envoyer la balle le plus loin possible et ils cassent tout ! César et Charlie doivent trouver un moyen de les faire jouer plus doucement...
Pour tout public.
05:16
Série (2026) S01E29
Durée : 20mn
Durée : 20mn
Saison N°1 Episode N°29
Série (Animation)Réalisé par Romain Villemaine. Fred et Dana organisent un grand pique-nique avec les voisins, mais l'invitation de Wilf se perd. Vexé, il construit une immense tour pour s'y enfermer et bouder. Les Bricochons doivent le convaincre de descendre avant que la tour ne tombe...
Pour tout public.
05:36
Série (2026) S01E30
Durée : 11mn
Durée : 11mn
Saison N°1 Episode N°30
Série (Animation)Réalisé par Romain Villemaine. Laura appelle les Bricochons pour l'aider à ranger son jardin, mais ils apportent avec eux un jeu qui les distrait complètement. Réussiront-ils à travailler et à jouer sans mettre encore plus de désordre ?...
Pour tout public.
05:47
Série (2026) S01E31
Durée : 1mn
Durée : 1mn
Saison N°1 Episode N°31
Série (Animation)Réalisé par Romain Villemaine. Les Bricochons ont décidé de construire des jeux de plein air pour Driss et Rebecca. César est sûr d'avoir une idée fantastique, mais tout ne se passe pas comme prévu.
Pour tout public.
05:48
Série (2024) S01E01
Durée : 17mn
Durée : 17mn
Saison N°1 Episode N°1
Série (Animation)Réalisé par Massimo Montigiani. Les mini-héros participent à la Course du coeur mais, en chemin, ils se retrouvent de plus en plus ralenti par leur envie d'aider tous les autres concurrents.
Pour tout public.
