Le ministre de la Culture et de la Communication Jean-Jacques Aillagon s'est prononcé pour l'autorisation de la publicité pour les secteurs "interdits" (presse, distribution, cinéma, édition) sur les chaînes de télévision par câble. "Je pense que l'ouverture à certains secteurs de la publicité fera beaucoup de bien. Pour ce qui concerne la publicité locale sur le câble, à quoi bon s'y opposer?", s'est demandé M. Aillagon dans une interview à la télévision câblée d'Epinal Images Plus. "Cela va au contraire dynamiser le volume de la publicité et encourager les régies (publicitaires) à vendre aussi bien pour France 3 que pour le câble", a ajouté le ministre. M. Aillagon avait rencontré début avril à Bruxelles le Commissaire européen chargé du marché intérieur, Frits Bolkestein, pour lui présenter ses propositions, après que la Commission eut demandé à la France de mettre fin aux exceptions sur les "secteurs interdits". Il avait évoqué la levée de l'interdiction pour la presse et une ouverture progressive pour la distribution, mais avait écarté tout assouplissement pour le cinéma et l'édition. La Commission a jugé cette proposition "insatisfaisante".