Depuis le 9 janvier 2009, Arte diffuse tous les vendredis à partir de 23h une soirée dédiée à la jeune création en programmant Tracks suivi à minuit de Court-circuit. Ce soir la chaîne propose un numéro spécial Festival de Clermont-Ferrand avec entre autres, le Grand Prix 2008 Mauvaise Route de Reto Caffi ainsi que quatre films sélectionnés pour l'édition 2009 et préachetés par Arte France "Le thé de l"oubli", un film d'animation de Sandra Desmazières, "la fonte des neiges" de Jean-Julien Chervier, "Mei Ling", u film d'animation de Stéphanie Lansaque et François Leroy et "la route du nord" de Carlos Chahine (13 Production) Dans ce numéro, Antoine Lopez, l'un des organisateurs du Festival, décryptera le court métrage de Jean-Louis Felicioli et Alain Gagnol Le couloir. A noter qu'Arte annoncera à Clermont-Ferrand les gagnants du Concours de films d'animation d'écoles, organisé pour la troisième année sur le site internet de l'émission Court-circuit web : www.arte.tv/courtcircuit.