Netflix enrichit les langues disponibles sur TV

Carlos PIRES

3 avril 2025 à 19h48

Netflix élargit son sélecteur de langues sur ses applications pour téléviseurs, permettant désormais aux utilisateurs de choisir parmi toutes les langues disponibles pour chaque titre.

Déjà proposé sur mobile et navigateurs web, cette extension répond à une demande croissante : les séries et films non anglophones représentent aujourd'hui près d'un tiers des visionnages sur la plateforme.

Anne Mensah, vice-présidente du contenu chez Netflix au Royaume-Uni, explique que ces options linguistiques permettent aux histoires locales de transcender les frontières et de toucher des publics internationaux. Désormais, Netflix offre une accessibilité accrue, que ce soit pour explorer une nouvelle langue ou pour des foyers multilingues.

Netflix › Autres articles à lire

4 commentaires

Maxdumoun - Il y a 9 mois

En fait si je comprends bien, Netflix ne va pas doubler plus de séries ou films plus ou moins exotiques, mais offrir plus de langue pour les sous-titres.

Frédéric Schmitt - Il y a 9 mois

C'est pas ce qu'ils disent mais on peut le comprendre ainsi. Les contenus produits dans certains "territoires" (jargon de cette industrie) ne sont pas forcément adaptés à la culture locale et degraderaient la perception de l'offre.

Mieux vaut avoir un catalogue plus restreint qui plaît à son public qu'un vaste catalogue qui donne une impression de fourre-tout.